看来它要生小宝宝啦！怎么翻译
匿名用户 2006-08-28 15:01
满意回答
It seems that she is going to give birth to a baby! 最好是用be going to，表示有迹象会发兵射生的事情； will带有意愿色彩，并不是非常合适． 句宝俗糕子中虽然说是它，不过用she比it好，显然说话人有很生貌强的感情色彩，用she拟人化．
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
have a baby 是指怀了小孩 不是生小孩 It seems that it is going to bear a baby. It seems that it is going to give birth to a baby.
It seems that she will have a baby.
it seems that a baby is on its way it seems that a baby is in store for her
it seems that she’ll have a baby！
加载更多