英语 不管、无论 怎么说

我知道关系代词+ever系列。。但有些时候中文直译的话哪个关系副词都不行啊 比如 “无论是身体上还是心理上，我们都应该帮他。”或“不管明天刮风还是下雨，我都要去接她”
匿名用户    2013-09-23 21:34    

满意回答

补楼上..nevertheless 见过没用过.所以用法不知道.最常见的就是 no matter 系列怨葛. 我举几个例子. 不管你死了多久，你都是死了.. No matter how long you've been dead, you are dead. 不管那家伙到底是什么，我们都得干掉它. No matter what the hellthat is, we have to kill it. 不管他们什么时候离开,我们都得去送送。 No matter when they leave,we need to see them off. 。。。。。。岩厘印。。。。。。。。 另外大部分的 no matter X 都可以查则转化为 Xever 比如No matter what = whatever No matter when = whenever No matter who = whoever No matter how = however

母婴用户524006275   2013-09-23 21:39
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

为您推荐：

其他回答

No matter

匿名用户    2013-09-23 21:47

whatever no matter what

匿名用户    2013-09-23 21:40

不管regardless of 无论whatever

匿名用户    2013-09-23 21:39

irrespective of regardless of Irrespective of wind or rain, i will fetch her.

匿名用户    2013-09-23 21:38
加载更多

相关问题