因为双方已告纪经菠裕潜办笼高理结婚登记手续领取结婚证，并共同生活半年，离婚不需要退还彩礼的。