1.One Of Those Girls I know your kind of girl 我了解你这样的女孩 You only care about one thing 你们只在意一件事 Who you've seen or where you've been 不论你们在哪里或者看到什么 Who's got money 谁有钱 I see that look in your eyes 我在你们的眼里看到了这种目光 It tells a million lies 其中包含了无数谎言 But deep inside I know why 但是深究我知道了为什么 You're talking to him 你在和他说话 I know what you're all about 我知道你们的所有 I really hope he figures it out 我只希望他能够指出这些 She's one of those girls, 她是这些女孩中的一个 nothing but trouble 麻烦且无所事事 Just one look, 只有一个观点 and now you're seeing double 现在你会面临麻柿乡烦 Before you know it she'll be gone 在你知道之前她会离开 Off to the next one 离开到下一个男人身边 She's so good 她很厉害 that you won't see it coming 你不会看到灾难来临 She'll take you for a ride 她会带你进行一次旅程 and you'll be left with nothing 你将会在身无分文时被抛弃 You'll be broken she'll be gone 你将会被伤害,她将会离去 Off to the next one 离开到下一个男人身边 She's going to be the end of you 她会成为你的终结 At least that's what they say 至少她是这么说的 It's been a while, 一瞬间 you're in denial 你被拒绝 And now it's too late 一切都太迟了 The way she looks it makes you high 她看起来使你兴奋 All the warning signs 所有温暖的迹象 Cause her blonde hair, 由于她的金黄色头发 her blue eyes 她的蓝眼睛 It makes you want to die 使你快乐的要死 I know what you're all about 我知道你们的所有 I really hope he figures it out 我只希望他能够指出这些 She's one of those girls, 她是这些务愿基女孩中的一个 nothing but trouble 麻烦且无所事事 Just one look, 只有一个观点 and now you're seeing double 现在你会面临麻烦 Before you know it she'll be gone 在你知道之前她会离开 Off to the next one 离开到下一个男人身边 She's so good 她很厉害 that you won't see it coming 你不会看到灾难来临 She'll take you for a ride 她会带你进行一次旅程 and you'll be left with nothing 你将会在身无分文时被抛弃 You'll be broken she'll be gone 你将会被伤害,她将会离去 Off to the next one 离开到下一个男人身边 You know it's a game, 你知道这只是个游戏 You know it's a game 你知道这只是个游戏 She's keeps playing around with your head 她把你玩的团团转印命 Playing around with your head 她把你玩的团团转 She's so insane, So insane 她是如此疯狂,如此疯狂 She's the one to blame 她应该被责备 She's one of those girls, 她是这些女孩中的一个 nothing but trouble 麻烦且无所事事 Just one look, 只有一个观点 and now you're seeing double 现在你会面临麻烦 Before you know it she'll be gone 在你知道之前她会离开 Off to the next one 离开到下一个男人身边 She's so good 她很厉害 that you won't see it coming 你不会看到灾难来临 She'll take you for a ride 她会带你进行一次旅程 and you'll be left with nothing 你将会在身无分文时被抛弃 You'll be broken she'll be gone 你将会被伤害,她将会离去 Off to the next one 离开到下一个男人身边 Off to the next one 离开到下一个男人身边 2.The Best Damn Thing Let me hear you say hey hey hey 让我听你说嘿嘿嘿 Let me hear you say hey hey hey 让我听你说嘿嘿嘿 Alright, now let me hear you 很好，现在让我听你 say hey hey ho 说嘿嘿HO I hate it when a guy doesn t get the door 我恨透了，没有一个小伙子敲门 Even though I told him yesterday 即使我昨天告诉过他 and the day before 和前天 I hate it when a guy doesn t get the tab 我恨透了，没有一个小伙子付账 And I have to pull my money out 我不得不取出我的钱 and that looks bad 这看起来糟透了 Where are the hopes, 而希望看来是如此的渺茫 where are the dreams 梦想在哪里？ My Cinderella story scene 我的灰姑娘故事戏剧 When do you think 、 当你想想 they ll finally see 他们最后都看到了 That you re not not not That you re not not not 你不是 你不是 gonna get any better 打算做得更好 You won t won t won t 你不打算 you won t get rid of me never 你不打算抓住我，永远不 Like it or not even though 喜欢这样，或者甚至是 she s a lot like me 她非常喜欢我 We re not the same 我们并非有同一个（想法） And yeah yeah yeah yeah yeah yeah I m a lot to handle 我有很多借口 You don t know trouble 你不知道烦恼 but I m a hell of a scandal 但我是一个地狱中的小丑 Me I m a scene 我，我是一个布景 I m a drama queen 我是戏剧之王 I m the best damn thing 我是最该死的东西 that your eyes have ever seen 那个你曾见过的（最该死的东西） Alright Alright yeah 很好很好，yeah Alright Alright yeah 很好很好，yeah I hate it when a guy doesn t understand 我恨透了，当一个小伙子不明白 I hate it when a guy doesn t understand 我恨透了，当一个小伙子不明白 Why a certain time of month 为什么某月的某时 I don t want to hold his hand 我不想抓住他的手 I hate it when they go out and we stay in 我恨透了，当他们走出去了，而我们留下来。 And they come home smelling like 而他们到家，犹如 their ex-girlfriend 他们的前女友 But I found my hopes 但我发现我的希望 I found my dreams 我发现我的梦想 My Cinderella story scene 我的灰姑娘故事戏剧 Now everybody s gonna see 现在每个人都想看 That you re not not not 那你不 That you re not not not 那你不 gonna get any better 打算做得更好 You won t won t won t 你不打算 you won t get rid of me never 你不打算抓住我，永远不 Like it or not even though 喜欢这样，或者甚至是 she s a lot like me 她非常喜欢我 We re not the same 我们并非有同一个（想法） And yeah yeah yeah yeah yeah yeah I m a lot to handle 我有很多借口 You don t know trouble 你不知道烦恼 but I m a hell of a scandal 但我是一个地狱中的小丑 Me I m a scene I m a drama queen 我，我是一个布景，我是戏剧之王 I m the best damn thing 我是最该死的东西 that your eyes have ever seen 那是你曾见过的（最该死的东西） Give me an A, 给我一个A always give me what I want 总是给我想要的 Give me a V, 给我一个V be very very good to me 对我非常非常的有用 R, are you gonna treat me right 好了，你现在相信我，好吗？ I, I can put up a fight 我，我能够挑起战斗 Give me an L, 给我一个L let me hear you scream loud 让我听你大声尖叫 One two three four 1， 2， 3， 4， Where are the hopes, 希望何在 where are the dreams 梦想何在 My Cinderella story scene 我的灰姑娘故事戏剧 When do you think 当你想 they ll finally see 他们最后都看到 That you re not not not 而你没有 That you re not not not 而你没有 gonna get any better 打算做得更好 You won t won t won t 你不 you won t get rid of me never 你不打算抓住我，永远不 Like it or not even though 喜欢她，或者即使 she s a lot like me 她很喜欢我 We re not the same 我们并没有相同的（想法） And yeah yeah yeah yeah yeah yeah I m a lot to handle 我有诸多借口 You don t know trouble 你不知道烦恼 but I m a hell of a scandal 我是一个地狱中的小丑 Me I m a scene I m a drama queen 我，我是一道布景，我是戏剧之王 I m the best damn thing 我是最该死的东西 that your eyes have ever seen 那是你曾见过的（最该死的东西） Let me hear you say hey hey hey 让我听你说嘿嘿嘿 Let me hear you say hey hey hey 让我听你说嘿嘿嘿 Alright, now let me hear 很好，现在让我听 you say hey hey ho 你说嘿嘿HO I m the best damn thing 我是最该死的东西 I m the best damn thing 我是最该死的东西 that your eyes have ever seen 那是你曾见过的（最该死的东西） 3.When You Are Gone当你离开 I always needed time on my own 我也需要花些时间在自己身上 I never thought I'd need you there when I cry 我从不指望我哭泣时你会在我身边 And the days feel like years when I'm alone 我一个人的时候感到度日如年 And the bed where you lie is made up on your side 你睡的床已经帮你铺好 When you walk away I count the steps that you take 当你走时，我细数你的每一个脚步 Do you see how much I need you