蜀黍来给你讲讲吧，小朋友。 华清宫是唐玄宗和杨贵妃度假的地方，里面有个华清池，这是杨贵妃洗澡泡温泉的地方。 西安的冬天，干燥苦寒，但是杨美女很会享受，带着皇上来泡温泉，其乐融融。 这首诗要翻译是这样的： 从华清宫里往外看去 四野飞雪茫茫 暗云压顶 华清宫里温暖如春 雪花落进来旋即化掉 顷刻连雪水都干...了 宫里的绿树 和碧色的帘幕 交相掩映 搞得人分不清冬天夏天 不知道外边有多寒冷 谁在宫里呢？当然是皇上和贵妃？ 他们干嘛呢？当然在泡澡鸳鸯浴。 皇上冬天洗个热水澡不是很正常吗？ 当然正常。 那为什么要提“无人知道外边寒”呢？ 这就是本诗主旨了，作者在同情广大劳动人民。 劳动人民可没有冬天泡温泉的资格，天寒地冻的，饭都吃不饱，衣都穿不暖，你丫皇帝老子还在泡温泉！你荒淫无耻，你昏庸堕落，你丫没有同情心，你丫是封建帝王，我们要打倒你........... 当然，这首诗里的批评还是很温和的，不像上面我说的那么激烈，我那是革命的说法，而吴融作为一个封建时代的士大夫，他对前代皇上（他本人皇上的祖宗）的与其说是批评，不如说是规谏。如果用现代人的口气，就是“皇上，您看宫里这么暖和，外边可冷呢。”隐晦到如果皇上不够敏感，就不知道他在说什么，连“直谏”都算不上。 用现代语文课本的官方套话解释，应该是这样“这首诗表达了作者对广大劳动人民的同情，表达了作者作为一个有进步思想的封建士大夫，对封建社会人民毫无当家做主地位的不满”。 ====================割了小盆友的BP 话说小朋友一点赏金都没有，蜀黍我原创到现在，够意思了吧。 给个满意答案啊，一定要记得。