你好掏乔，在医院建卡跟办理出生证是没有什么关系的，办理出生证是在孩子出生旧否眨的医院办理的，建卡是可以在朗认别的医院的，没有冲突的。