你所播放的电影是经过国语配音的，影片本身含有2个或多个声轨(一个音轨对应一种语言)。而我们的电脑声卡一般有两个声道(多的可以有8个声道),电脑在播音频时一个声道对应一个音轨，所以只在是播放配过音的电影时，我们都可以通过选择不同的声道来选择不同的语言，比如选择左声道是英语，选择右声道的国语。 你所说的..."用其他播放器的时候都是英语的，只有这个播放器播出来是国语的"应该是用其它软件播放时所选择的声道与用potplayer播放所选择的声道不同。你可以尝试用potplayer播放选择不同的声道看会不会变成英语，或用其它软件播放时选择不同的声道看会不会变成国语。 不同的软件切换声道的方法多少都有点区别，但都你容易找到。