电视剧我的老婆八零后有一个小女孩叫她后妈叫Aunt,这里的Aunt是阿姨意思,可在香港电视剧中为什

电视剧我的老婆八零后有一个小女孩叫她后妈叫Aunt,这里的Aunt是阿姨意思,可在香港电视剧中为什么Aunt就成了伯母,大家说Aunt到底是阿姨意思还是伯母意思?
点击展开
匿名用户    2015-12-29 16:12    

推荐回答

叔叔筛遮缠;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父翻译成英文都是uncle aunt同理,英浅蔑文的单缘狗词量本来就没有中文多,也不会把关系分的那么细,所以一词多意的情况比较普遍。

匿名用户   2015-12-29 16:59
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

都有。这些意思都可以用同一个词表达

Daniel·H·L    2015-12-29 16:29