没有办理结婚证,那么在法律上你们就不是夫妻,没有离婚可言.只能说分开,女方连孩子都 给他生了,可以说女方是以结婚为前题的,况且孩子还那么小,男方现在提出要分开,彩礼可以不用退还,可以当作孩子的抚养费.