根据你描述的情况这鼻咽癌淋巴转移能活多久不好估计，现在要保持病情的情绪尽量高兴些减少病苦。

鼻咽癌淋巴转移三期预后较差。但仍可以治疗，主要是 化疗 ，根据病程可行II程放疗，还有2-3成的希望治愈。属晚期，生存期与病人的心理素质、治疗情况有关，积极采取中西医结合方法综合治疗，缓解临床症状，延长生命，减轻痛苦，提高生活质量，是可以做到的。

左侧鼻腔内肿瘤取样做病理结果是（中分化 鳞状细胞癌 ）, 鼻咽癌 转移左侧淋巴以食晚期了，最好采取放化疗综合疗配合生物治疗。中医中药治疗等法，会延缓的。