帮忙翻译一下好吗?急!!有一个美国单亲的家长想我教教她小孩汉语'帮我写一段话"我正在上高二'…

帮忙翻译一下好吗?急!!有一个美国单亲的家长想我教教她小孩汉语'帮我写一段话。 "我正在上高二'住宿'每个星期六才回家'星期天晚上要回学校住宿'高三可能就没固定时间帮她小孩'如果她不嫌弃我只要有空就可以免费教她小孩中文'她的小孩子很可爱'平时有什么不会的可以打电话问我或者小朋友又不会的作业可以拍下来发给我'我只是想和她们成为朋友'我英语不好'同时能学一下口语"
匿名用户    2012-03-10 19:20    

推荐回答

I'm in senior high school 'accommodation' every Saturday to home 'Sunday night to go back to school accommodation' three may not be fixed time to help her child 'if she don't abandon me as long as free can free taught her children Chinese' her children very lovely 'at ordinary times what won't can have a phone call to ask me or children and won't work can take down to me,' I just want to and they become friends' my English is poor "and can learn oral English 希望能帮到你的忙,呵呵。

匿名用户   2012-03-15 19:10
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

I was in high school ' stay' every Saturday home Sunday night to return to the school accommodation ' three may have no fixed time to help her child i...f she do not mind as long as I have free will be free of charge to teach her child Chinese ' her 'cute baby ' usually will not have any can call ask me or your friends and no work can take down to me ' I just want to be friends with them.

全部展开 收起
匿名用户    2012-03-22 16:00

I'm on the high 'stay' every Saturday home Sunday night to return to the school accommodation 'three may have no fixed time to help her child if she d...o not mind as long as I have free will be free of charge to teach her child Chinese' her 'cute baby' usually will not have any can call ask me or your friends don't work can take down to me 'I just want to be friends with them. My English is not good. At the same time can learn spoken english"

全部展开 收起
匿名用户    2012-03-11 22:59

i am a high school sophomore and i am resident student.i am return home in Saturday and return school in Sunday evening. but when i am in senior, i wi...ll have no set time to help your daughters ,if you'd like to,i will teach your daughters at my leisure for nohting and your daughters are very lovely, they can phone me for anwser if they have something do not konw.and if they do not how to achieve school assignment,he can tell me.i want to be friends with them and my English is not very well ,so i can also study spoken English with them

全部展开 收起
匿名用户    2012-03-10 19:50