求英语翻译 150字左右！在线等

金融危机的风暴正在侵袭着周边的那些人，有人失业了，有人工资拿的少了，有人又重新摆起了滩头。天天走过的饭店如今人气很少，据说海鲜已经滞销，里面的员工也走了大半，有时候甚至可以看到老板娘亲自端盘上菜。而我，作为一个高中生，正在为未来做着准备

匿名用户 2009-06-07 20:29

满意回答

第蛇患一段翻译如下 The financial crisis storm has been making inroads on those periphery person in course of , somebody has been unemployed, somebody's salary makes things difficult for sb. few , there is somebody to have laid bare up a beachhead again. 第二段翻译如下 Person has made the hotel go by every day angry now seldom, it is said that seafood already sells poorly , have also greater part has leaked from inside employee , can see a proprietress hold a set in person serving a dish even sometimes. I, am but a high school student , am that future is making preparation in course of。文章有些长、、望认真看印乔完、、标准人工翻译、、希望可以帮助宰祸眨你、、

匿名用户 2009-06-07 21:07

宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

为您推荐：

其他回答

Turmoil in the financial crisis is the invasion of the surrounding those who are unemployed, and some people get less wages, 有人又重新摆起滩头（这句我不懂事什么意思，你自己翻...译一下）。 Now restaurant is Popularity less which every day I through.It is said to have poor sales of seafood, employees more than half gone, and sometimes even can see the proprietress set serve personally. And I, as a high school student, is preparing for the future

全部展开

匿名用户 2009-06-07 21:01

The financial crisis storms are the surrounding those people, people lose their jobs, people pay less, someone take again run a beachhead. The hotel n...ow walk every day, it has little seafood popularity, the staff is also walked half, sometimes you can even see the shop-owner personally served dish. But I, as a senior high school student, are preparing for the future

全部展开

匿名用户 2009-06-07 20:47