是一样的，但是要加盖医院印章。一般还需要医院疾病证明书、住院发票、费用详单等，交通意外还需要伤亡图。 出院小结包含内容：入院诊断、出院诊断、入院情况、检查体征、治疗情况、出院时恢复情况、及复诊建议。出院可以带“出院小结”复印及相关检查，如果遗失了复印件可以凭病人身份证明到医院档案室复印。只要患者需要...，医院加盖印章具有同等法律效力，无需原件。申请理赔如果是肇事方同意可以要求患者方提供协助。