海绵宝宝（SpongeBob SquarePants） 中文译名“海绵宝宝”是取SpongeBob中Sponge的意译（海绵）坐柴与Bob的音译（宝宝），Sponge的音译是史邦奇，但在东森幼幼台还未授权播出之前，HBO电影台已抢先播出《海绵宝宝电影版》，当时的译名为小棉球方块，而目前SpongeBob在其他国梅键家亦有“小棉球方殖减绣块”、“顽皮小海绵”、“史邦奇”等翻译。