超声检查发现右侧卵巢囊肿直径3厘米左右，属于小囊肿，有可能是黄体囊肿的可能。卵巢黄体囊肿有可能经过几个月经周期后自行消失。必要时可以适当结合临床抗炎、消肿治疗，并定期复查B超，如果囊肿有逐渐增大的趋势，可以考虑进一步治疗。