原文是这样的：第二年添教霉菌学，细菌的形状是全用电影来显示的，一段落已完而还没有到下课的时候，便影几片时怠次事的片子，自然都是日本战胜俄国的情形。（记得下面一段讲的是影片里的情景）但偏有中国人夹在里边：给俄国人做侦探，被日本军捕获金葛，要枪毙了，围婚逼司着看的也是一群中国人；在讲堂里的还有一个我。　“万岁！”（说万岁和欢呼的是影片里的中国人）他们都拍掌欢呼起来。 我的理解是：鲁迅说仙台没中国人没错，因为那些欢呼的是影片里的中国人在欢呼，不是在仙台那里出现了中国人