我很好奇为神马《火影忍者》的日文发音叫NARUTO,但是翻译过来是“火影忍者”？不是应该叫“鸣人”的吗？
匿名用户 2011-09-07 23:40
满意回答
火影忍者全称就是火影忍者naruto 一般称作火影或者naruto都行的 简称啦 像死神bleach还直接简称bleach呢 呵呵 那不是翻译为漂白了 大概因为火影忍者虽然主肿射祸角是鸣人 但是还是以火影忍者这个团体的及其羁绊展开的 所剩荒以称作火影忍者好点吧 同理高蛋 海贼王英文还是one piece哪~~呵呵
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
日文名不是叫NARUTO
很可能是因为 鸣人是主角。。。。。。。 and超级男一号。。。。。。。。。
其实这讲述的是鸣人在火影世界里面的所有成就，但是以他为主角，就是大体上翻译成了火影忍者1
火影忍者更能高度概括本剧
加载更多