The quantity is quoted on the basis of CFR DaLian.这句话怎么翻译,有没有问题?那个quantity好奇怪

匿名用户    2010-03-29 10:49    

满意回答

坦白的说,我觉得可能有点问题哦,我觉得非常可能的意思是: The price is quoted on the basis of CFR DaLian. 价格基础是CFR大连。 另一个可能意思是: The price is quoted on certain quantity required and on the basis of CFR DaLian. 报价基础是依据要求采购一定量(就吊命叹是说得有个最小倘近起定量),并且件裕是CFR DaLian价格条款。

匿名用户   2010-04-01 12:17
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

数量是在大连的成本加运费的基础上所报价的。 人工翻译

匿名用户    2010-03-29 14:49

被引用的数量在大连的基础上病死率

错从筠_CI2v    2010-03-29 11:24