中国小孩的暑假 等 翻译成日语,日语大神入

是中国の子供の夏休み么,还是翻成学生,我主要想写中国小孩这些假期都被补课,什么兴趣班之类的。 补课,上兴趣班怎么说、
匿名用户    2011-08-03 17:39    

满意回答

我觉得子供就可以,挺好。之神你翻译相殖指的没错。 补课是【学习塾】がくしゅうじゅく,兴趣班日语斯录里没有固定的说法,可以说【様々な教室】

费曼彤_MizR   2011-08-03 17:45
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

日语里的学生一般情况下是多用在大学生里,大学以下基本上使用【生徒】。 所以在这个句子里使用【子供】就ok了

匿名用户    2011-08-03 17:55

用子供还是学生这要看你想写的对象。小学生的话可以用子供吧。。。别的就算了- - 补课,上兴趣:塾(じゅく)

匿名用户    2011-08-03 17:45