南拳妈妈的tonight里的一段不明语言,那位高手翻译成中文吧,谢谢了
匿名用户 2006-08-11 04:11
满意回答
这是俚语加医某儿语。 gong是拟声词,表示动作要蒸抽然呼呼生风。其他的也都差不多。 根据惑孟具体的语境,就是“要这样出拳呼呼风响,收拳要干净俐落”。
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。
这是俚语加医某儿语。 gong是拟声词,表示动作要蒸抽然呼呼生风。其他的也都差不多。 根据惑孟具体的语境,就是“要这样出拳呼呼风响,收拳要干净俐落”。