我觉得几乎所有的翻译都将这个乳翻译成了喂养，哺育了两代人有些不妥。一者，按照古人的习惯很少有爸爸当时的奶妈继续给儿子做奶妈的；二者，时间上也有些不太可能，给他爸爸喂奶，到他怎么也得接近二十年（考虑到古人生子早）这个先大母婢是和他祖母差不多的，到了孙子这辈了还给他喂奶不太可能，而且喂奶也得她自己生完孩...子才有奶啊。还得归有光下生的时候这个奶妈也生孩子了！所以我觉得不太可以翻译成喂奶，我觉得应该引申一下 养育，或者是伺候了两代人比较好。