说明是没玩过的负责翻译的（很正裕扬浅常，这名字出来时游戏还没开始测试呢）。这还北吴算好的啦，像这种有且否可能是双关语的词本来就不好翻译，总比某人提出的巨人秋天要科学吧。