我去韩国旅游的时候导游也认识中文的繁体。听说他们老一辈都认识中文的繁体，但是读法可能不一样。不过听起来大部分很相似，因为是中文的译音。 让他们直接写中文的话应该不会吧，只是认得。而且越年轻越认不得~ 不过感觉韩国人很排斥中国的东西，他们改自己的文字就是不想和中国有什么联系。他们的首都原来不是叫“汉...城”吗？听说因为有一个“汉”字，后来才改成罗马拼音直译的“首尔”。 这是百度百科里面关于韩语的资料： 在朝鲜历史上世宗大王以前，朝鲜族是没有文字的，所以一直使用中国的汉字，是世宗大王创造了谚文， 但是现在韩国的语言中70%左右是汉语的变音，10%是日语的变音，还有10%是英语的变音。 希望对你有帮助。

没问题的。 韩国以前一些史书典籍就是用汉字来写的。 韩国现在的文字是改革后的产物。学韩语的时候会发现很多读音跟汉语类似。 韩国跟日本的并不算是去汉字化。起码日本不算吧。印象中日本是最先进行汉字改革的国家，保留了两千多个常用汉字。 我们国家的汉字使用也一直在改革中。像去异体字之类终归是要的。 ... 在学现代汉语的时候有仔细讲过这些。无论如何改革汉字是势在必行，日本只不过走得更前些。事实上我们国家的简体字改革也有很多不足的地方。 韩国的语言改革的历史我比较陌生，记忆中使用的政治手段很强硬，改得也很快。 以后的韩国人对汉字也许会越来越陌生。难讲，毕竟靠近中国，中国又在不断发展中。会有很多人学汉语的，我觉得。

他们小时候学汉字，但不是中文 读出的音都是韩文音，或者不会读 但看了就知道意思。