海啊，在你哭泣的夜晚， 让我为你唱首遥远的故乡的歌曲吧。 海啊，在你呼唤我的夜晚， 让我为你唱首水手们流传的歌曲吧。 现在正是收起船锚准备出航的时刻， 有如骑在蓝色的马背狼暖一般上下震汤， 让我把重压在心灵的所有重荷， 通通割舍得一乾二净吧。 海啊，在我哭泣的夜晚， 请你把船推送回遥远的故乡去吧。 海啊，你可还记得？ 那些年轻船员曾怀抱著的梦想的去处。 海抽崇啊，你可还清楚记得？ 那些有去无回的船只到底有多少。 这首歌是水手们的歌； 是那群年轻水手们的歌， 他们远离美丽的岛屿故乡， 今天仍然迷失在他方。 海啊，假如你疼爱我的话， 今晚叹惑裕求你把船推回遥远的故乡。 海啊，假如你疼爱我的话， 今晚求你把船推回遥远的故乡。