亲戚从美国给宝宝买了两瓶营养品，请哪位英语高手，帮忙翻译一下，谢谢

Directions:As a dietary supplement,add l scoop of powder to 8 fl.oz of milk or your favorite juice. keep out of reach of children. Do not use if safety seal is broken. store tightly closed,in a cool,bry place Manufactured for: earthly pro corp. walnut,ca 91789 daily value not established percent daily value are based on a 2000 calorie diet. you daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.
匿名用户    2008-12-26 17:33    

满意回答

不是减肥用的...dietary supplement 意思是食用补充营养. 此diet非彼diet. Directions:As a dietary supplement,add l scoop of powder to 8 fl.oz of milk or your favorite juice. 用法: 做为食用补充营养, 用一勺且近粉冲泡8盎士香呈的牛奶或者你喜欢的果汁. keep out of reach of children. 不要让小孩接触. Do not use if safety seal is broken. 如果安全密封盖已经被破坏, 不要使用. store tightly closed,in a cool,bry place 关紧后储放于干燥而凉爽的地方. 下面的不用翻译了. 主要是院脚叹说生产地方还有说有些营养成分不明确. Manufactured for: earthly pro corp. walnut,ca 91789 daily value not established percent daily value are based on a 2000 calorie diet. you daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

母婴用户837088913   2008-12-26 17:46
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

为您推荐：

其他回答

用法:作为一种营养补充品,增加l匙粉末到8通过牛奶或您最喜爱的果汁。 让儿童接触不到的地方。 不要使用安全密封坏了。 紧紧地关闭商店,在阴凉、bry的地方 制造: 专业公司。世俗 胡桃木、钙91789 日常的价值不成立 每日的价值是基于一个2000卡路里饮食。 你每日可更高或更低的依赖于你的热量...需求。 (仅供参考)

全部展开 收起
匿名用户    2008-12-26 18:16

>>>>>>>> varinewu翻译的比较好

匿名用户    2008-12-26 18:10

这是减肥期间补充维生素的药片，还是别给宝宝吃.... 不是针对小孩的 作为配合减肥使用的营养补充，食用方法：1勺药粉+8盎司牛奶/你喜欢的果汁。 放在小孩拿不到的地方 如封口破损，请勿使用 存放在干燥的地方，保持瓶口密封 为earthly pro corp. walnut,ca 91789 生产

匿名用户    2008-12-26 17:45

相关问题