根据“混血儿”的界定，两个不同人种、种族的人所生育的孩子才是混血儿。同一人种，即使国籍不同，生育的孩子也不是混血儿。例如父母双方都是华人，即使父母分别拥有不同的国籍，其后代也不是混血儿。 所以，这跟小孩子会不会日语没有关系。 中日的话只要父母不是中国人和日籍华人，或者日本人和中国籍日本人的情况，他们...的孩子就可以说是混血儿。 PS：我比较好奇的是什么叫“无意间”会日语，总不会是一生下来就会日语吧？语言这个东西必然是从周围的语言环境中自觉不自觉的靠学习得来的，肯定是周围有人说日语小孩子学会的。