孩子的独立性强 翻译成日语，不要用翻译器，要地道的
匿名用户 2015-07-02 08:30
推荐回答
自立性の强い子ど务躬もだ（です）。 とても自立した子どもだ（です）。 自律志向性が（の）强い子どもだ（です）。 以上的说法都可以的。第一句用得比较多~ （最间柴后一种说法，主要是心理方面的独立。按照自己的意愿柿吉吊来行动）
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
けっこう独り立ち（ひとりだち）できる子です。
この子は独立心が强いです。
自立性の强い子ど务躬もだ（です）。 とても自立した子どもだ（です）。 自律志向性が（の）强い子どもだ（です）。 以上的说法都可以的。第一句用得比较多~ （最间柴后一种说法，主要是心理方面的独立。按照自己的意愿柿吉吊来行动）
けっこう独り立ち（ひとりだち）できる子です。
この子は独立心が强いです。