举案齐眉 jǔ àn qí méi 【解释】案：古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。 【苦阶耗出处】《后汉书·梁实筝鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。” 【结构】主谓式。 【用法】多用于书面语。一般司化作谓语、宾语、定语。 【正音】举；不能读作“jù”。 【辨形】案；不能写作“安”。 【近义词】心心相印、相敬如宾、夫唱妇随 【反义词】琴瑟不调 【例句】这一对伉俪可以说是志同道合；～；相敬如宾。 【英译】man and wife respect with each other