汤是汉语翻译过去的，在韩语李属于“汉字语”，其实汤跟국差不多，但是要看材料是什么，如果那道菜主要是喝熬出的汤，那就叫국， 如果主要是吃炖耀悟出来的东西，像参鸡汤，就叫탕， 而찌개是指在叫做“곱돌”这样蛋慕立的锅煮出来或者是跟它性质差不多的，就叫찌개，곱돌跟砂锅差不多。而且很多찌개都放大酱，传统的黄色大酱或者清国酱。反正要区别两者，你就看人家吃的主要是熬出来的汤还是炖出来乔狗的肉就知道了。