给孩子请外教遇到一个问题,外教应该请会中文的还是会英文的呢?

匿名用户    2016-03-31 17:50    

满意回答

这真是一个好问题,看得出来楼主是一个用心的好妈妈呢。在回答这个问题前,让我们首先要明确一点,那就是让孩子上外教课的目的。有人说,外教就是帮孩子练口语的。我只要让孩子不停的跟外教说话就行了。这当然没错,但是最关键的是,为什么要和外教说呢?如果是一个英语很好的中教,可不可以当孩子的口语陪练呢?有人说如果是发音很标准的中教也可以。我个人不同意这个看法。其实和外教说英语,主要是学习外教说英语的思维习惯,而不仅仅是口音。思维习惯是一个很抽象的说法,其实通俗来说就是语感。外教是把英语当成母语来学的,我们是把英语当成第二语言来学的,这当中有很大的差别,其中最大的差别就是我们的语感比较弱。我们常说中式英语,就是说符合中国人且竞说中文习惯的英语,但是因为思维方式不一样,所以外国人并不用这样的说法,只有中国人这么用。我们平时让孩子学习的英语来源多样,有的地道,有的不地道。外教就是最好的检验,如果外教能够听懂,那说明孩子可以继续这么说,如果外教听不懂或者表示很奇怪,那说明孩子的说法有问题,要么是发音(比如重音不对,语调不对)要么是没有说出符合母语国家思维的英语。这样,孩子就能有提高的空间了。而中文老师往往做不到这一点。因为中教即使是留学的,也是作为非母语来学习的, 除非从小就一直在国外生活。那还是回到楼主的问院迷眠题,外教要不要会中文呢?我认为如果孩子年龄较小,外教可以会中文,但是上课时尽量不要说中文,让孩子通过外教的表情或者手势来理解外教的意思,但是如果孩子年级比较大了,中文作为母语越来越强势,而基础相对薄弱,则可以利用中文为媒介学习英语。所以是不是要用会中文的外教,还是要根据孩子的具体情况来确定的。顺便安利一家英语外教机构,哒哒abc青少儿外教口语一对一,他们家是全网唯一固定老师的机构,而且都是有资质的欧美老师,性价露崭比很高。既有会中文的老师,也有不会中文的老师,可以根据孩子的情况进行选择哦。

匿名用户   2016-03-31 19:37
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。