应该是英文原版的好，当然你要确定你能看懂并给孩子讲。中英文对照版的着是双语，其实没多大作用，孩子如果不认识字，给他感觉英文和中文都一样。如果认识字了，他会只看中文，英文那行他会视而不见的。起不来多大作用的。