帮忙翻译一下一集海绵宝宝,急用~不够可以加分~

http://www.56.com/u33/v_MjU5NTQzOTA.html
匿名用户    2008-08-19 16:35    

满意回答

是要英文还是中文 撕破了裤子 --Ah,Goo,Lagoo,a sink be you and me.but to the Bikini Bottom, a wonderful --What a great day! Hey,Sandy,Look! I’m Sandy. Hey,Sandy,who am I? (Phone rings)Hello!SpongeBob.Could you keep it down,I’m trying to be boring. -----Aha,SpongeBob! -----Did anyone order 20 pizza ------Hey,Sandy!Hey,SpongeBob! ----Hey,Larry! ----Do you guys gonna go lift some weights? ----Sure!Come on, SpongeBob. -----I’m coming. -----Give it a try,Sandy. -----Good job,Sandy! -----So what about a little more weights?Observe. ------All right,Stand by everyone. -------You’ll watch this. --------Go,Larry! ------Could I borrow a couple of these? And now,with additional of two,count them,two,marshmallows ------That was too funny,you, ------A little funniest sponge I ever saw. ------Anybody head for some volleyball? ---------I got it! I’m coming! Oops!I guess I ripped my pants again. -----Hey,Sandy,how about throwing it to me? ---OK.Here it comes. -----I can use the hand here,ha,ha,ha . ----Are you OK,SpongeBob? -----I guess so,except I ripped my pants. -----You still got it,dude! ----My I help you?I want to take a banana ----We don’t have that. ---That’s OK,I already my pants,get it? ----Anything else? ------How about You know that?i already got one. -----Is that a burger you’re eating? ----Well,yes,it is. ----You know what’s good for that? -----No,what? -----ripped pants. ------Ripped pants Hello,Berry,Did you order 20 pieces of ripped pants? -----Oh. -----And here comes L arry doing his mark lay back There goes Sandy There goes SpongeBob,ripping his pants again. -----Hey,look I cought a box on the beach, Oh, my fish,it’s a guy! Why?why?why? ----SpongeBob! ----Come closer,I need,I need… ---What do you need? ----A tailor,because I ripped my pants. ----That wasn’t funny,SpongeBob.You’re -----Dude. -----Come on,SpongeBob,you’re losing them.Think,your pop let’s see.lifting weights,big laugh,frishee in face,kills,surfing,knock them dead,pretending to drown,NO. Come on, think,I got it. He y everybody, not ripped pants,it’s ripped up. Someone call the police,there’s a pants Oh, no,everybody’s gone,even Sandy.She’d rather hang out with Larry. Oh no ,no ,no no,no.we blew it ,pants. -----Don’t you mean,we ----oh ,food to get Sandy’s attention.I’m the biggest loser on the beach ----NO,I am.I forgot to bring sunscreen. ---ouch, ----no,I am, I got sand in my buns me.I’m the biggest loser on the beach.they berried me in the sand and forgot me. ----what happened to you? ---I lost my best friend. ---How? ---when I ripped my pants. (sing)I thought that I had everybody on my side, 'till I went and blew it, all sky high and now she won't even spare a passing glance all just because I ripped my pants. (Whole band singing) When big Lary came 'round just to put him down Spongebob turned into a clown and no girl ever wants to dance with a fool who went and ripped his pants (Spongebob singing) I know I shouldn't mope around, I shouldn't curse but the pain feels so much worse Cause windin up with no one is a lot less fun then a burn from the sun or sand in your buns.... Now I learned a lesson I won't soon forget so listen and you won't regret be true to yourself don't miss your chance and you won't end up like the fool...who...ripped...his..PAAANTS ----Spongebob! ----Sandy! -----That song really is true! If y'all wanted to be my friend just be yourself ----Spongebob that was so righteous would you.. Sign My pants?) (Spongebob: Ya sure buddy! {rip}) (Whistle) 可能有点不整齐,整理一下,我不会做字幕.有些地方没写出来,不好意思.

匿名用户   2008-08-20 13:19
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

英文 《the fool who ripped his pants》 When big Larry came 'round just to put him down, Spongebob turned into a clown. And no girl ever wants to dance, Wi...th a fool who went and(Rip Sound) ripped his pants. SpongeBob:I know I shouldn't mope around. I shouldn't curse. But the pain feels so much worse 'Cause winding up with no one is a lot less fun. Then a burn from the sun, or sand in your buns. (Wierd noises) Now I learned a lesson, I won't soon forget. So listen and you won't regret. Be true to yourself, don't miss your chance, And you won't end up like the fool who ripped his pants!(Group rip) 中文 当大雷斯来到'一轮刚刚把他下来,海绵宝宝变成了丑角. 没有女孩要和他舞蹈,与傻瓜跑到(哧声)撕开他的裤子. 海绵宝宝:我知道我不应该颁发各地. 我不应该诅咒. 但疼痛感这么差的原因清盘时,没有一个是少很多乐趣. 然后从燃烧的太阳,或堆在你的馒头. (古怪的声音)现在,我吸取了教训,我不会很快忘记. 这么听,你不会后悔. 是真实的自己,千万不要错过你的机会, 你会不会落得像傻瓜谁撕开他的裤子!(哧声)

全部展开 收起
匿名用户    2012-07-12 22:20

http://v.ku6.com/show/1vo4cbGNqvcbl2s8.html

匿名用户    2008-08-19 17:44

http://www.tudou.com/playlist/id/3653170/ 这里是翻译的.而且不卡.很全.呵呵,我也喜欢这部动画片.百看不厌~~

匿名用户    2008-08-19 16:38