日语 孩子,一个人在外面要懂得照顾好自己,想吃点什么买点,不要总考虑家里学习固然重要,不过要

日语 孩子,一个人在外面要懂得照顾好自己,想吃点什么买点,不要总考虑家里。学习固然重要,不过要注意身体呀。 长辈对晚辈说的话 能翻译一下吗?
匿名用户    2015-03-10 11:25    

满意回答

一人きりに外で暮らして自分を大切にしてね。 何か食べたいなら、买いなさいで、家の事 考えす笼室评ぎないで。挡抹勉强は大事なことだけど、 体は十分気づ绣豆きなさい。 孩子,貌似日语里面没有这样说的,一般直接叫 名字就行了。 还有什么问题可以再问我。

匿名用户   2015-03-10 11:34
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。