看日剧韩剧他们那边的人喜欢称呼小动物甚至同龄人为“孩子” 经常地听

看日剧韩剧他们那边的人喜欢称呼小动物甚至同龄人为“孩子” 经常地听到他们老说“这个孩子那个孩子 ” 什么的这是翻译问题还是有什么习俗吗？？我们中国只有长辈称呼小孩儿为孩子不是么？？

匿名用户 2015-03-29 12:50

满意回答

惯过征性用语吧，像敢趋常我们也是会称糟金呼别人“这家伙”之类的，对小动物同理……

匿名用户 2015-03-29 13:04

宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。