欲しい物など手に入れたらただのガラクタになり hoshii mo nado te ni iretara tada no karakuta ni nari 你曾想得到的 一得到就立刻变成废物 忘れられてゴミと化す wasurerarete gomi to kasu 被遗忘而化为垃圾 お気に入りを集めて组み立てて壳を作るほど okiniiri wo atsumetekumitatete kara wo tsukuruhodo 越是收集所爱的去组合硬壳 不安ばかり消せなくて fuanbakari kiesenakute 越无法消灭不安的情绪 空回る无器用さもあなたはほほえむから soramawaru bukiyousamo anata ha hohoemukara 就连笨拙地空转 你也会微笑 探してた答えなどもうどこにもないから sagasiteta kotaenado mou dokoni mo naikara 一向寻找的答案已无所存在 嘘を吐いてこのまま骗していてね uso wo haite konomama damashiteitene 继续倾吐谎言哄骗我吧 髪を抚でる指の先から kami wo naderu yubi no saki kara 就因为你抚摸我头发的指尖 もしあなたと始まることになっても mosi anata to hajimaru koto ni nattemo 而开始与你缠绵 かまわないと今なら强く言えるの kamawanaito ima nara tsuyoku ieruno 也毫无顾忌 现在我可以很确定的说 ヴェールを脱ぐ生まれたばかりのわたしの姿は veil wo nugu umareta bakari no watashi no sugata ha 就如脱掉薄急竞挡纱般地诞生 我全新的模样 ただ小さく无防备でも tada chiisaku muboubidemo 不管多渺小 无防备 あなたと知るいろんなわたしの局面に触れたい anata to shiru ironna watashi no kyokumen ni furetai 想和你一一认识 接触我的万种局面 筑き上げた过去を舍て kizuki ageta kako wo sute 舍弃曾筑建的过去 生き急ぐ足音もわたしはほほえむから iki isogu ashioto mo watashi ha hohoemukara 连听到急促的脚步声 我也会微笑 探してる答えなどもうどこにもないから sagashiteru kotae nado mou doko ni mo nai kara 因为一向寻找的答案 已无所存在 永远とは何かを感じさせてね eien to ha nanika wo kanjisasetene 你要让我知道 何谓永远 頬を寄せて吐息を合わせて hoho wo yosete toiki w awasete 靠近脸颊 同步呼吸 もしあなたと始まることになっても mosi anata to hajimaru koto ni nattemo 如果说与你开始缠绵 かまわないと今なら强く言えるの kamawanai to imanara tsuyoku ieruno 也毫无顾忌 现在我可崭苦以很确定的说 嘘を吐いてこのまま骗していてね uso wo haite konomama damashiteitene 继续倾吐谎言哄骗我吧 髪をなでる指の先から kami wo naderu yubi no saki kara 就因为你抚摸我头发的指尖 もしあなたと始まることになっても mosi anata to hajimaru koto ni nattemo 而开始与你缠绵 かまわないと今なら强く言えるの kamawanai to imanara tsuyoku ieruno 也毫无顾忌 现在我可以很确定的说 繋いで繋いで 揺り笼に揺られ tsunaide tsunaide yurikago ni yurare 牵连吧 牵连吧 任摇篮摇摆 わたしとあなたを わたしとあなた震虏で watashi to anata wo watashi to anatade 将我和你 由我和你 许して许して 杀して 柔らかく抱いて yurushite yurushite koroshite yawarakaku daite 容许我 容许我 杀我吧 温柔地拥抱吧 繋いで繋いで 揺り笼に揺られ tsunaide tsunaide yurikago ni yurare 牵连吧 牵连吧 任摇篮摇 わたしとあなたを わたしとあなたで watashi to anata wo watashi to anatade 将我和你 由我和你 许して许して 杀して 柔らかく抱いて yurushite yurushite koroshite yawarakaku daite 容许我 容许我 杀我吧 温柔地拥抱吧 繋いで繋いで 揺り笼に揺られ tsunaide tsunaide yurikago ni yurare 牵连吧 牵连吧 任摇篮摇摆 わたしとあなたを わたしとあなたで watashi to anata wo watashi to anatade 将我和你 由我和你 许して许して コロシテ 柔らかく夸らしく抱いて yurushite yurushite koroshite yawarakaku hokorashiku daite 容许我 容许我 杀我吧 温柔而骄傲地拥抱吧 扉を开け手に入れたすべてを置いて出て行こう tobira wo ake teni ireta subete wo oite dete ikou 推开门 原来手握的一切已不存在 最后一句我感觉中文有点问题……还有，原来的那个歌词确实是某人不负责任所作，我也吃过那个的亏……