求翻译,德语 - 婴儿奶粉说明书

点击展开
匿名用户    2012-08-11 11:01    

推荐回答

照片的部分,究且是关于饮用量的说明 表格上面的一段话是说: 饮用量的多少的因人而异的。下面表格的饮用量配比只是一种推荐量。下表中的一勺“Messloeffel" 约是4.5克。 然后就是表格了。 首先是眠减第一行的字 Alter des Kindes 孩子的年纪 。 Flashenmahlzeiten pro Tag。每天吃几次(顿)奶 Trinkfertige Nahrung ml 。 喝冲好的奶的体积(毫升) Pro Mahlzeit werden benoetigt 每顿需要的量 Wasser ml ,水(毫升) Messloeffel aptamil Pre。 需要几勺 左泳认行侧第一行,Woche 是周的意思。 有不明白的,欢迎追问。

曹涵桃_9Gpl   2012-08-11 12:16
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

您好,随着孩子年龄的不同,每天饮用的次数、每次饮用的量都是不同的 孩子1周大时, 每天要喝5-7次,每次70毫升,其中60毫升的水+2汤匙的奶粉(每汤匙约4.5克) 孩子2周大时, 每天要喝6次,每次100毫升,其中90毫升的水+3汤匙的奶粉 孩子3-4周大时, 每天要喝5-6次,每次130毫升,...其中120毫升的水+4汤匙的奶粉 孩子5-8周大时, 每天要喝5次,每次170毫升,其中150毫升的水+5汤匙的奶粉 孩子3-4月大时, 每天要喝4-5次,每次200毫升,其中180毫升的水+6汤匙的奶粉 以上是关于这个表的翻译,一字一字打上去的,呵呵,希望您能选我,祝您的宝宝每天都健康快乐的成长~

全部展开 收起
匿名用户    2012-08-12 05:56