朋友给孩子从日本给孩子买的防蚊贴,全是日文,哪位大神能给翻译一下

 
点击展开
匿名用户    2016-06-21 14:39    

满意回答

天然香草的香味 贴在衣服上或者身边的东西上大约可以维持6到3小时的效果。 有风的地方会影响效果发挥。 使用方法‘ 贴在袖口,裤脚,裙边,帽子等接近皮肤的地方。 不要直接贴在皮肤上。 不小心粘在手上或者误食要好好清洗。要是有什么不适报们请去看医生。 使用完后不要队化柿贴在那就不管了,洗衣服前要撕下来。 不要放在高温的阳缠崇光直射的地方 开封后要尽快用完。 放在小朋友够不到的地方保存。

匿名用户   2016-06-21 14:49
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

大致讲一下吧。 首先关于用法,可以参考图上的考拉(?)身上的白色圆点的位置,粘贴在靠近皮肤露出来的部分的衣服上即可。注意,不能直接粘贴到皮肤上。 还有一些就是不能食用;不能直接粘贴到皮肤上;如果出现沾到手上或者不小心放入口中等情况,应尽快用清水清洗,若出现异常立即就医;由于有可能会堵塞喉管,请不要食...用;给小朋友使用时,为了避免小朋友用嘴舔舐、用手触摸及揭开等情况,请尽量在大人能看到的地方使用;由于使用环境的影响,效果也会有差异;使用完毕后,请从衣服上揭下,不可直接随意放置或洗涤 其他也没什么特别需要注意的了。

全部展开 收起
匿名用户    2016-06-21 14:52

(使用方法) 以贴 6处 为基准。 去掉贴膜,在袖口,裤子,裙子的边沿,领口周围,帽子,以及皮肤暴露处附近的衣服上各贴上一枚。 请不要直接贴在皮肤上。

匿名用户    2016-06-21 14:51

贴在袖口,裤脚,裙子边帽子等露出肌肤的附近。 不能直接贴在皮肤上。

匿名用户    2016-06-21 14:49

贴在衣服或身上某东西上面就行了 不要直接贴在皮肤上 根据环境略有不同,风大的地方可能会没效果。 洗衣服时撕下来。

匿名用户    2016-06-21 14:45
加载更多