ウタカタ 词:天野月子 曲:天野月子 编曲:戸仓弘智 歌:天野月子 白く明けてゆく空に浮かぶ不知火/浮在半空中渐渐发出光芒的鬼火 阳気な梦に灯された赤い幻/就像欢乐的梦中点亮的红色幻影 选ビ损ネタモウ片方ハ/在我走错路后的另一边 アナタガ笑ウ ヤワラカナ旅路/是令你欢笑的舒适旅途 今コノ全テ置イテイッテモ/就算现在把一切都放下 届カナイ梦ノ果テ/仍然是遥不可及的梦想 教えて/快告诉我 あてどもなく踏み出した足はどこへ続くの/在漫无目的下所踏出的脚步最终会到达哪里 あなたを沈めていく虚の渊/在你往下沉没虏梨的虚无深渊中 ウタカタ揺れる/泡沫让人捉摸不定地浮动著 甘い搅拌に浮かび踊る想いは/在慢慢搅拌下飞跃起来的思念 小さな叫び声上げて淡く弾けた/轻轻地发出细微的叫声 コノママフタリ繋イダ腕ヲ/如果两个人就这样紧握著手不分开走进去的话 切ラズイレタラ何ヲ见タダロウ/应该就可以看见些什麼吧 ワタシノ足ハ 在リシ场所カラ/我的脚步究竟能踏离过去 ドレクライ离レタノ/直到多远呢 あなたが/如果你 望むのなら/希望如此的话 微尘に砕いて忘れてもいい/让它化为尘埃被忘却也好 远くへ霞んでいく想いの粒を/思念的颗粒飘向远方逐渐模糊 探さぬように/我也不会再去找它 光溢れる 出口の先へ/朝光芒刺眼的出口外面 舵手にした箱舟は漕ぎ出す/舵手开始划著方舟而去 封じ込めていく 落とし込んでく/逐渐被关在光里 坠落到光里 帰る场所などここにはない/我的归属并不在这里 光溢れる 出口の向こう/在光芒刺眼的出口彼端 舵手にした箱舟は漕ぎ出す/舵手开始划著方舟而去 封じ込めていく 落と电瓣し込んでく/逐渐被关在光里 坠落到光里 帰则厉索る场所などありはしない/我的归属根本不存在 教えて/快告诉我 あてどもなく踏み出した足は何処へ続くの/在漫无目的下所踏出的脚步最终会到达哪里 远くへ霞んでいく そのすべてを覚えてる/回忆起那飘向远方逐渐模糊的一切 再び出会えるなら/如果可以再次相见的话 1からわたしを见初めて欲しい/我希望是从1开始的初次见面 あなたを沈めていく虚の渊/在你往下沉没的虚无深渊中 ウタカタ揺れる/泡沫让人捉摸不定地浮动著 罗马音 Utakata Lyrics: Amano Tsukiko Music: Amano Tsukiko Romaji by: cori shiroku akete yuku sora ni ukabu shiranui youki na yume ni tomosareta akai maboroshi erabi sokoneta mou katahou wa anata ga warau yawarakana michi ima kono subete oite ittemo todokanai yume no hate oshiete ato domo naku fumidashita ashi wa doko e tsudzuku no anata wo shizumete yuku utsuro no fuchi utakata yureru amai kakuhan ni ukabi odoru omoi wa chiisana sakebigoe agete awaku hajiketa kono mama futari tsunaida ude wo kirazuiretara nani wo mita darou watashi no ashi wa arishi basho kara dore kurai hanareta no anata ga nozomu no nara mijin ni kudaite wasuretemo ii tooku e kasunde yuku omoi no tsubu wo sagasanu you ni hikari afureru deguchi no saki e kajite ni shita hakobune wa kogidasu fuujikomete iku otoshikondeku kaeru basho nado koko ni wa nai hikari afureru deguchi no mukou kajite ni shita hakobune wa kogidasu fuujikomete iku otoshikondeku kaeru basho nado ari wa shinai oshiete ato domo naku fumidashita ashi wa doko e tsudzuku no tooku e kasunde yuku sono subete wo oboeteru futatabi deaeru nara 1(ichi) kara watashi wo misomete hoshii anata wo shizumete yuku utsuro no fuchi utakata yureru