“听说你住院了，希望你坚强一点，勇敢面对困难，并且早日康复 ” 如何翻译

“听说你住院了，希望你坚强一点，勇敢面对困难，并且早日康复。” 如何翻译 谢谢`
匿名用户    2012-08-11 19:12    

满意回答

I hear that you are ill in hospital. I hope you will be a little stronger and face the difficulty bravely. And be well soon. 早日康复还可以说成：be recovered to health 祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*) 不明白的再问哟，耀岩请及时采纳，相截吴多谢！斯浅

滕岚岚_chB8   2012-08-11 19:15
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。

为您推荐：

其他回答

I heard you were in the hospital, I hope you to be strong, brave to face the difficulties, and a speedy recovery正确答案

匿名用户    2012-08-11 19:15

相关问题