求各们天才帮我翻译 一下奶奶生日的演讲稿~!!

先生们,女士们,大家晚上好: 今天我们在这里欢聚一堂,为吴丽华老寿星举行60大寿庆典。 首先请允许我代表我奶奶向在座各位嘉宾的光临表示最热烈的欢迎!对你们带来的吉祥和祝福表示衷心的感谢! 在奶奶60诞辰这个美好时刻,让我想起您对我的体贴,还有你为我所做的一切;在这个特殊的日子里,我谨代表爸爸妈妈敬祝奶奶健康如意,福乐绵长,春秋不老,万寿无疆。愿健康与快乐永远伴随着您!亲爱的奶奶,生日快乐!
匿名用户    2012-08-05 13:28    

满意回答

Ladies and gentlemen,good evening: Today, we are gathered hereto celebrate Matusalen WuLiHua‘s sixtieth birthday . First please allow me, on behalf of my grandma to express warm welcome to all the distinguished guests ! Thanks to the lucky and blessing you bring! At this fine moment of grandma's 60's birthday,it reminds me of your consideration, and all you have done for me; In this special day, I, on behalf of mom and dad wishing that grandma could have a good health,long hapiness, long life. May the health and happiness be always with you! Dear grandmother, happy birthday!

匿名用户   2012-08-10 11:10
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

Gentlemen, ladies, good night: We are here today to have a joyous gathering, Wu Lihua 's old 60 birthday celebrations held. First please allow me to r...epresent my grandma to all guests to visit our warmest welcome! You bring luck and wish to express our heartfelt thanks to! In 60 grandma birthday this beautiful moment, let me think of you to my care, and all you've done for me; in this special day, on behalf of my mom and dad happy grandma good health, good long, age is not old, a long life. May health and happiness be always with you! Dear grandma, happy birthday!

全部展开 收起
匿名用户    2012-08-12 08:36