为什么在香港购买的卡洛塔尼羊奶粉是纽西兰原装进口的，而在中国卖的却是新西兰的，有什么不同吗？
匿名用户 2011-07-18 02:40
推荐回答
。。。因为New Zealand... 香港人以及海外华人习惯把这欺过个名字发成 纽西兰 而大陆则是字译为了新西兰 纽西兰和惠蛇截新西兰指的都是New Zealand 这个国家 放心吧没什么不同祸辨
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
新西兰和纽西兰是一个国家，只是音译的问题，中国把new翻译成新，而台湾、香港、澳门地区以及海外华人直接把new翻译为纽，所以新西兰也叫纽西兰