问:日语翻译 “现在孩子大了,在老家由父母照看,我决定来北京工作” 翻译成日语,谢谢

问:日语翻译“现在孩子大了,在老家由父母照看,我决定来北京工作”翻译成日语,谢谢
匿名用户    2015-12-09 15:30    

满意回答

日语:今、子供は大き医顿くなって、故郷で両蒸暖之亲が世话をしています。 私は北京まで仕锅清事に来ると决まりました。 平假名:いま、こども は おおきく なって、ふるさとで りょうしん が せわ を して います。 罗马音:ima、kodomo ha ookiku natte、furusato de ryoushin ga sewa wo shite imasu。 还有什么问题可以再问我。

匿名用户   2015-12-09 15:38
宝宝知道提示您:回答为网友贡献,仅供参考。

为您推荐:

其他回答

いま子供も大人になったし。しかも実家で両亲に面倒を看て贳ってるし。というわけで、北京に仕事をしに行くことにした。

匿名用户    2015-12-09 15:39