请帮忙翻译一下：老师今天表扬你了吗？老师今天批评你了吗？妈妈夸你了 真听话，好宝宝
匿名用户 2011-11-25 09:36
满意回答
Oh, darling, what did your teacher think of you today? You are really mom's sweet, baby. 你这句话可真有点难为人，看到这个问题老呆在那里怪让人难受的。其实汉语说“老师今天表它涌扬你了吗？老师今天批评你了吗？”，仅仅了悟是一种怪丛了询问，应该是母亲的一种叠加询问。
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
为您推荐：
其他回答
Does your teacher praise you today? does your teacher blame you today?but your mother said:"you are so good, my baby."
come on, what's the problem with ya? Try not to lose it alright? if you do wanna please your children, why don't ya buy'em some RC cars and let'em wa...
你好，翻译为： Did the teacher praise you?Did the teacher judge you?Mom praised you.So obedient.Good baby.