牛奶和水倒进一个奶瓶打一成语——水乳交融。 水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng 【解释】交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起蛇侨趋。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。” 【结构】主谓式。 【用法】用作褒义。一般作谓语、定语、补语。 【辨形】融；不能写作“溶”。 【近义词】浑然一体、难分难解 【反义词】格格不入、若即若离 【辨析】～与“浑然一体”有别：～侧重于形容难以分岩涉离；“浑然一俗怪体”侧重于形容结成整体。 【例句】 (1)这首诗的意境已经达到了景中有情，～的地步。 (2)解放军和群众鱼水情深，～。 【英译】as well blended as milk and water