是你理解错误。“被要求上交双方独生子女证”应当是你们夫妇【‘我们现在已经有一个宝宝了’】第一个宝宝的独生证书，而不是你们夫妇双方本人的独生证书。在你们【二胎证终于办好了,已经通知可以领二胎证了】的情况下，根据规定应当将你们第一个宝宝的独生证书上交。