相比原著，这条线变成了一个略显单薄的BL故事。


因为在吉田修一的设定中，直人还是优马的闺密，两人经常互诉衷肠。


而在电影里，优马倒像一个“痞子”，“上”了直人后，觉得还不错，就带回家了。

后来的故事中，也能看出优马也当真喜欢直人。

 

但是他有碍于同性恋的情面，爱的太小心翼翼。

优马妈妈去世，直人守在身边。


然而妈妈的葬礼，优马并没有让直人参加，因为怕那些所谓的朋友知道他们的关系。

 

那段关于墓地的那段对话，更像是他们彼此的感受，明明互相信任，却在拼命掩饰。

“反正你跟家里人的关系也不好，不如我们一起葬在这里好了。”

 

当然，他只是开个玩笑。但直人却停下擦头发的手，垂下眼睛点点头，说道：“嗯，好啊。”

 

他的侧脸一脸认真，优马急忙掩饰，“开玩笑啦。”于是，直人也笑着说道：“我知道啦。”

冲绳离岛的田中，则是故事的第二条主线。

一次偶然的机会，泉发现了躲在岛上的田中。

 

后来，泉就经常带些吃的喝的给田中。


他们慢慢的熟了起来。

在和泉的一起约会上，辰哉也认识了田中。


由于辰哉醉酒后的离开，泉被美国大兵侵犯了。


原著中，吉田修一写这一段的时候十分克制简介。

 

前面写泉的嘴巴被人堵住了，“那是一双又大又湿的男人的手”。

泉被拽下内裤后，“就在这时，远处传来一个男人的怒吼声。


我听不清他在说什么。按住我的那两个男人听到那个声音，突然丢下我逃跑了。”

 

等到下一章，已经是泉和妈妈在早晨的阳光中醒来……

而在《怒》的电影中，近乎直白的展现了泉被侵犯的过程。

电影里的辰哉在泉被侵犯的过程中并未不知，而是一直是躲在一边。


目睹了整个事件的发生却不敢出来制止！！

事后田中也向他讲述那晚的经过：


他称呼自己也亲眼看到了这一幕，但是不敢上前，只好一个劲的说‘警察来了，警察来了’。


可惜美国大兵上了一辆出租，自己没有追上”

保留得最完整的是洋平（渡边谦）、爱子（宫崎葵）、田代（松山研一）这条线。


这是故事的第三条线索。

小说中的爱子是个胖胖的有些迟钝的少女，宫崎葵在外形上并不符合。

 

但是当她举报了田代，结果警察比对指纹后告诉他们：田代并非山神时。


吉田修一在书里这样写：“女人的哭声非同一般”。

那惨烈的哭声让人感觉原来人竟然能哭成这样。


我在看电影的时候也完全被宫崎葵在这里的哭给震到了，真的是哭得惨烈。

电影就算要讲了三条线的故事，却指向了同一个词—信任。

 

优马对直人不够相信，才会在警察怀疑直人时，


把他的东西都扔了出去，还谎称不认识这个人。

 

但此后得知全部真相的优马在大街上哭得泣不成声。

爱子对田代不够信任，才会连一次的好好谈话都没有，就报了警。

 

而辰哉则是对田中太过信任。

田中突然在辰哉家的客栈疯狂砸东西后跑走。


辰哉去岛上找他，发现了写着“怒”字的墙。

紧接着他重新听到了事情的真相：


泉被侵犯那天，他看到了，但是他很遗憾。


遗憾的却是美国大兵“没有干到最后”。

盛怒之下，辰哉杀了田中。 


而田中也是山神，那个警察苦寻了一年多的人。

最后，这件刑事案最终还是顺利结案了。


三个毛线团，最终朝着不同的方向滚走了。


电影名在谢幕的时候才出现。故事其实已经结束了，却误以为刚刚开始。