影片是导演迈克尔·哈内克于2007年翻拍自己1997年的作品《趣味游戏》。

一般来说，导演不会轻易翻拍自己的作品，影史上也确实十分少见。而迈克尔·哈内克不仅翻拍自己的作品，除了演员和语言不一样之外，所有的镜头内容和剪辑方式全部一样，连同演员的表演模样、程度和水平也趋近相同，这样任性的翻拍或许也算是一场“趣味游戏”。

所以对于没看过前作的观众而言，《趣味游戏美国版》不会存在不如前作的说法，因为两部作品几乎一模一样，而点点之所以推荐后者的理由是——《趣味游戏美国版》的主演颜值全面碾压前作。既然如此，只看一部的话，当然选择颜值高的。

乔治（蒂姆·罗斯 饰）和安（娜奥米•沃茨 饰）带着儿子和爱犬来到城外某别墅度假。

在快到别墅的时候他们遇见好友，就停下来打招呼，并让朋友等会儿过来帮忙。

他们觉得朋友刚才打招呼的时候很奇怪，但并没有深究。

一家人抵达别墅后，开始整理行李和打理别墅。

不久，乔治的朋友弗莱德就过来拜访和帮忙，还带了一个叫保罗的人过来。

弗莱德和保罗帮完忙就回去了。之后乔治和儿子忙着安装游艇，

而安则是在厨房准备早餐。

儿子过来说游艇那边需要一把刀，安拿了把刀给儿子，并嘱咐说一定要把刀带回来。

这个时候朋友弗莱德的“朋友”彼得过来，说弗莱德的妻子临时需要4个鸡蛋，让他过来问问安有没有鸡蛋。

安热情招呼他，并拿了4个鸡蛋给他。

然而彼得一走出厨房，就“不小心”把鸡蛋掉地上了。

安说没关系，并过来收拾摔坏的鸡蛋。

接着彼得跟着安回到厨房。

安问他还有什么事？

彼得说他刚才看到安还有很多鸡蛋，希望再给他另外的4个鸡蛋。

安也只好再拿给他，毕竟是自己的朋友要的。

就在安要拿个鸡蛋盒给彼得装的时候，彼得把安放在水槽旁的手机“不小心”碰进了水槽里。

彼得很有礼貌地道歉，安也无可奈何，把鸡蛋装好给他，希望他赶快离开。

彼得拿了鸡蛋很有礼貌地离开。

彼得离开后，安为自己刚才的轻微情绪化感到可笑。

结果没想到，彼得还是没有走，他说狗狗扑到他身上，把鸡蛋扑掉了，这时候保罗也来了。

保罗看到放在门口的高尔夫球杆，就很有礼貌的向安询问可否试用一下？

面对别人文质彬彬的询问，我们总是很难拒绝不是吗？

安也一样。

然后保罗就拿着球杆和球出去试用。

这个时候在海边休息的乔治父子听到狗狗不断的吠叫，乔治感到不对劲，就往家里赶来。

乔治起身的时候，不小心把刀给弄进了船身里面。

安听到犬吠声也跑到院子里看是怎么回事。

然而她没有看见狗的声音，反倒是保罗走了过来，说球杆很好用。

保罗问安把鸡蛋给彼得了吗？

安不给。

安被他们搞得心烦意乱，情绪也上来，希望他们立马离开。

保罗很不理解安怎么态度突然变得这么不好。

但是保罗依旧很有礼貌的表示如果安坚持要他们离开，他们会离开，只是希望她能给彼得4个鸡蛋。

安不给，并气愤地希望他们离开。

这个时候乔治回来了，安让乔治叫他们走，而乔治希望安可以解释一下发生了什么事。

安难以启齿之前发生的事情，毕竟也确实没有发生什么事情，只是保罗和彼得两个人的模样和态度令她不舒服而已。

文质彬彬的底下是恬不知耻与横行霸道。

安进厨房拿了4个鸡蛋交给乔治，让乔治交个他们，然后请他们走。