弟弟也说，这是注定的事，你躲不掉。


一开始，女儿选择了妥协，她明白自己的选择会给这个家庭带来怎样的声誉。

她与男友告别，准备回归婚姻的她显得失魂落魄。


但她和男友的吻颊告别，却被新郎看见，成了压垮他的最后一根稻草。

他回到婚礼，告诉了自己的父亲，后果可想而知。

Salma也借机向父亲说明了自己的心声，没想到话没说完就是一个耳光。

接着事情就转瞬即下，Salma被反锁在屋子里，她跑到阳台借床单逃跑。

在她跑到男友家时，父亲愤怒的砸了她的房间，翻看着女儿电话里与她男友的照片。

第二天去上班，老板儿子婚事被毁，还要被人说三道四，当然把他辞退。


气急败坏的父亲回到家中，女儿也想做最后的解释，想获得父亲的理解。

但从父亲把弟弟支出去就可以明白：一切都结束了。


他掐死了女儿，用刀子刺入自己脖子，然后跳楼。

接着就回到了开头，一个男人倒在楼下的血泊里，一个孩子奔跑到他身边大声呼喊。


另一个声音冲进家中，大声呼喊着Salma，无人应。

故事改编自2003年巴基斯坦裔女孩死亡事件。


恰恰是英国这种多元文化的背景，给这个故事的改编带来了难度。

它涉及宗族事宜：事情发生在英国的亚裔伊斯兰社群里。


带有英国本土的礼貌与克制：尽量不指出其他族裔的不好，保持有距离但至少表面的友好相处。

其他族裔的居民执行荣誉处决这个“家法”，在英国本身就是禁忌的话题。


也正是这种小心翼翼，助长了一次又一次的犯罪。

在本片中，除了路上的行人和Salma与同学的合照，我完全看不出他们是在英国生活的异乡人。


虽然生活在崇尚平等的国家，却依然背负着家乡传统的“原罪”，困在密不透风的同胞家庭圈里。

《被父谋杀》高度还原了少数族裔社群生活中的这种紧密封闭感。


在这种残酷的禁锢下，我们仍能看出父女之间的情感。


Salma的爸爸无疑是个好爸爸，从片头的一个眼神便可以看出。

虽然挣得不多，但为了女儿的大学梦，依旧是那句：你好好读书，钱的事有我。

这个片子有好几个译名，但我倾向于此。


三番两次拿出美工刀，轻轻推开女儿的门。


影片刻意放大的刀片弹动声，“咔，咔，咔”像是鬼门关的闸。

谋杀”正是父亲内心在女儿与传统之间的无声挣扎。

片中“原罪”的毒害很深，弟弟就是最好的例子。


他心里爱姐姐，但他同时也是监视姐姐“不要出格”的那个人。

他只告诉姐姐：这是你的命，却从未问过她，这样你是否会快乐。


语气表情间透露着对女性“本应如此”的蔑视。