12岁的件丰小孩打人，没有刑事责径导敢任和行政责任，警察不能拘留。但是，老人的损失应当由小孩的家长赔偿，这个是民事赔偿责任，民事赔偿，警察可以调解，但有一方近战不同意的，警察就无权再管，只能由你们到法院去起诉，这个说法没有错误。你们应当到法院起诉小孩的家长索要赔偿，请注意人身伤害的诉讼是一年。