为爱远嫁  >  帖子详情

为爱远嫁

 发帖:42276593  用户:49737168

  [远嫁感悟]语言上的沟通障碍,感觉很难融入其中

楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24

远嫁后最难过的那一关就是语言方面了,在我这个北方人看来,南方的语言特别难懂,方言我一句都听不懂。刚嫁入老公家时,感觉自己就像一个傻子一样。绣苦竞别人说什么我也听不懂,只能笑着摇头。

老公在家时还好一点,别人说什么他可以解释给我听。老公去上班了,我在这个家里就感觉度日如年,很少开口讲话。公公婆婆不会说普通话,我说普笼眠通话他们又听不懂。时间长了大家也习惯了,可能认为我就是这样的性格,不爱说话。

语言上的障婚饥碍,使我和婆家人很少沟通和交流。家里有什么事情需要商量,他们也从来不会和我说,不会征求我的意见。一家人坐在一起,聊的热火朝天的,我坐在一边就像一个局外人,插不上话。也听不明白他们在说什么。

结婚十多年了,平时都是在杭州生活,大家都讲普通话。就过年回一下婆家。对于方言只能听懂个大概意思,我也早就习惯了在婆家保持沉默,这么多年了感觉还是很难融入其中,总感觉这里不是我的家,娘家才是我的家。那里有熟悉而亲情的乡音,我在那里更放松,更自在。

(图文原创)

()

努力奋斗的小鸟

宝宝6岁2个月9天 LV.24
1楼

这种感觉肯定很难受

2020-07-16 08:05
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
2楼

很孤单无助

2020-07-16 08:39

菡康妈妈

备孕中 LV.24
3楼

远嫁是这样的,我大姑子远嫁十年,现在可以听懂还会说那边话

2020-07-16 09:12
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
4楼

我也不会说

2020-07-16 09:23

一指流年

宝宝9岁5个月7天 LV.24
5楼

远嫁语言上或生活上都有一些差距

2020-07-16 10:27
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
6楼

很不习惯

2020-07-16 11:43

豪楷麻麻

2个宝宝 LV.24
7楼

真是这样的,听不懂他们说话太难受了

2020-07-16 13:47
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
8楼

是的

2020-07-16 13:49

亭庭瑜立

3个宝宝 LV.24
9楼

这就是远嫁的痛苦,别人在聊天,自己只能傻笑[哈哈][哈哈]

2020-07-16 15:24
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
10楼

是的,傻乎乎的笑。

2020-07-16 15:30

丢开

宝宝5岁9个月3天 LV.24
11楼

确实是这样,听不懂会觉得自己是个外人

2020-07-16 15:52
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
12楼

语言不通就像个傻子一样

2020-07-16 15:53

Littleme7

2个宝宝 LV.24
13楼

还是嫁得近点好

2020-07-16 16:05
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
14楼

我都后悔的不得了

2020-07-16 20:43

榴莲爱米永久

宝宝6岁5个月3天 LV.24
15楼

还好我们都是北方,我能听懂他们讲什么,有的特别土的方言听不懂就问他们

2020-07-16 21:50
楼主

wys的妈咪

2个宝宝 LV.24
16楼

北方的都很容易懂,南方的不行,我婆婆这里每个镇讲话都不一样。

2020-07-16 22:14

臭臭臭宝宝

宝宝7岁7个月11天 LV.24
17楼

确实是的,语言关就难过

2020-07-17 07:04

悦可宁儿

2个宝宝 LV.24
18楼

自己说的跟别人不一样也会觉得别扭

2020-07-21 14:31

Avivi哦

2个宝宝 LV.24
19楼

如果是我在这样的环境里也很难融入,语言真的很重要

2020-07-23 21:28
收藏 返回
顶端
扫码或保存
邀请好友扫一扫分享给TA或者